Я не смотрю Евровидение, но вот наткнулась случайно в инете...

Группа «Серебро» прошла в финал «Евровидения»!

В ночь с четверга на пятницу в Хельсинки, ставшей в этом году столицей «Евровидения», был объявлен список из 24-х стран, попавших в финал конкурса.

В итоге право выйти в субботу на сцену ледового дворца «Хартвалл Арена» получили Беларусь, Македония, Венгрия, Словения, Грузия, Латвия, Сербия, Болгария, Турция и Молдова.

Еще представители 14 стран попали в финал напрямую: России, Украины, Армении, Литвы, Германии, Испании, Франции, Великобритании, Боснии и Герцеговины, Финляндии, Греции, Ирландии, Румынии, Швеции.

На сегодняшний день, по прогнозам букмекеров, у российской группы "Серебро" есть шанс занять шестое место - после Украины, Сербии, Белоруссии, Швеции и Швейцарии. Одна из крупнейших букмекерских контор Британии William Hill объявила, что больше всего ставок сделано на Верку Сердючку, пишет «КП».

Kit, 5 баллов!    А как тогда насчет Тату, несколько лет назад занявших первое место? Они вроде были из непосед, правда тогда  еще Фабрик не было...

Решила поискать перевод их песни,вот результат моего поиска(лучше бы,чтобы Европейские страны не знали английского...):

Песня №1 (перевод)
Эта песня о грязных деньгах.
Девочки, зажигаем!

Слушайте меня,
Девочки, приготовились!
Мы сделаем это!

Вижу, ты клеишься ко мне,
Но лучше поостынь.
Ты хочешь попытать со мной удачи,
Ведь я сразила тебя наповал.

Неужели ты не видишь, как я двигаюсь?
Обрати внимание на моё платье, сияющую кожу.
Знаешь, у меня есть место,
Где ты ещё не бывал .

Сбавь обороты,
Малыш, ты ведь не хочешь, чтобы я в тебе разочаровалась.
Поэтому перестань делать сам знаешь что!

Припев:
Не называй меня славной зайкой.
Я спущу твои денежки.
Я буду крутить для тебя своей красивой попкой,
И ты не сможешь оторвать от неё взгляда.
Дорогой, заграбастать твои денежки - .
Да для меня это раз плюнуть.
Мои подружки-стервы
Рядом со мной.

Ну, давай, смотри!
Ну, давай, смотри!
Ну, давай, смотри!
Я двигаю для тебя своей красивой попкой! (2 раза)

Будь осторожен!

Получая над тобой всё большую власть,
Я сама словно становлюсь свободнее.
Малыш, знай, что я по-прежнему
Сексуальная маньячка!

Я дразню тебя, плохой мальчик,
Давай, прими мой вызов, не стесняйся.
Положи свою вишенку на мой тортик,
Попробуй меня на вкус...

Сбавь обороты,
Малыш, ты ведь не хочешь, чтобы я в тебе разочаровалась.
Поэтому перестань делать сам знаешь что!

Припев

Может быть, я соглашусь остаться с тобой
Сегодня ночью.
Может быть, ты проявишь себя с другой стороны
И покажешь, что мне есть смысл остаться.
Но всё равно я должна кое-что сказать тебе!

Припев

Почувствуйте этот ритм!
Молодцы!

в общем...слов нет)

Лучше бы они это пели на русском .

и то правда)) Правда вариант с Тату,которые спели на русском "Не верь,не бойся,не проси" не прокатил...(Кстати как они заняли 3 место??? песня ужасная была,голосов не было слышно и они даже не поцеловались в конце,чего ожидала европейская публика))))

Тату сыграли я думаю отчасти на своей скандальной славе. Их пиар основывался на раздувании мифа о би-связи солисток. Я думаю 3-е место-как подачка за демонстрацию этой любопытной группы Европе =)
Потому что пели они действительно позорно...это даже я помню,хотя Евровидением не увлекаюсь)))

Ну что ж, третье место... Пропустила всё Евровидение, пришла только к концу голосований и обсуждению в студии с Малаховым. Не знаю, как там выступали другие участники, но для группы, которая первый раз вышла на сцену, и притом на таком конкурсе, третье место действительно громадный успех, несмотря на смысл исполняемой песни. Я думаю, очень большое влияние имели зажигательность песни и манера исполнения. И еще что группу вытянула бывшая участница Фабрики звезд, не помню как ее.
Еще первый раз увидела Дмитрия Колдуна. И впраду чем-то похож на принцессу Диану)) Судя по увиденному мной фрагменту, его выступление было интересным, наверное, он заслужил больше, чем шестое место.
Поразила Сербия, точнее ее победа. Фадеев прав, Серебро действительно лучше, хотя может и в песне Сербии больше смысла)
И еще Украина... На прошлом Евровидении клоунами были Лорди, на этом - Сердючка. Не то чтобы мне не нравился Андрей Данилко, но все-таки... история с заменой слов в песни очень непрятна, тем более что действительно и Сердючка, и Колдун - все они российские исполнители, ставшие популярными благодаря России. А так как политика везде и всюду, и Евровидение, к сожалению, не исключение, этот пиарский ход Данилко выглядел подло.

Имхо, Лорди не были клоунами. Они просто пришли и грубо всех поимели. Грубо и без изысков. Зато эффективно.

Сердючка жесть. Я плакал.

В ответ на Раша Гудбай надо спеть Украина fuck yourself.

Имхо, будет успех, если послать туда димобилана с балериной и балалайкой (как фолк-элемент) и Борю Моисеева в латексе и с хлыстом. Ну, и рояль конечно, из которого под конец выступления полезет всякое интересное. Мы будем вне конкуренции.